Il percorso è regolare, dovrò indicare ad una signora filippina la fermata in cui cambiare la linea.
Parto e poco prima di arrivare alla fermata in questione mi rivolgo alla signora ...
"Ecco guardi, deve scendere alla prossima fermata"
Lei sorride, annuisce senza parlare, anche se non pare averci capito troppo ...
(ma del resto non c'è tanto da capire ... basta solo scendere ...)
Non presto troppa attenzione alla signora, il bus è pieno e manco riuscirei a vederla se non voltandomi indietro ...
Cosa che non posso di certo fare in marcia ...
Prendo per buono il fatto che ha annuito anche se non ho poi controllato sia scesa ...
Così passano le fermate e i minuti poi ad un certo punto ...
Rieccola ...
"Guardi che deve scendere se vuole cambiare linea"
I due bus hanno infatti parte del percorso in comune ...
Ma ormai siamo al limite e tra poco i percorsi si divideranno ...
Intanto la donna continua ad annuire ...
a sorridere ...
a non scendere ...
(e come succede spesso in certi casi ... ho quasi il sospetto di essere a scherzi a parte)
Siamo in prossimità dell'ultima fermata utile per scendere ...
complice un semaforo mi giro ancora verso la donna ...
"E' l'ultima occasione che ha di scendere poi i percorsi si divideranno"
La donna mi guarda, dice qualcosa di incomprensibile sorridendo e poi si mette a sedere ...
(mah ... avrà cambiato idea ... e del resto cosa posso fare ... mica posso obbligarla con la forza a scendere)
Il percorso scorre, la donna è distratta, penso tra me e me che la destinazione sarà variata ...
In prossimità del capolinea restiamo soli io e lei, arrivo all'ultima fermata, spengo il motore, la donna si alza.
"Finito ?"
"Siamo al capolinea"
"E mia fermata ? dovevo scendere ..."
Qui bisogna mantenere la calma ....
la risposta lecita e appropriata sarebbe ...
(ma mi stai prendendo per i fondelli ?
Ti ho detto almeno 4 volte che dovevi scendere ma non lo hai fatto ....
E non mi dire che non hai capito, cosa avrei mai potuto segnalarti ogni volta ?
Prova a pensare ...
Forse ti volevo indicare alcuni punti interessanti di questa città ?
Magari ti chiedevo se scendevi al volo a prendermi il giornale ?
E' evidente che ti stavo invitando a scendere ...
Non lo hai fatto, ad un certo punto ti sei messa a sedere ...
ma cosa vuoi da me ora ?)
Così mi limito a dirle cortesemente che io le segnalazioni gliele avevo date ...
E che probabilmente non ci siamo capiti ...
"quando riparti ?"
"tra 4 minuti"
"uff io è da stamattina alle 8 che sono in giro ... e sono stanca"
(beh, noto intanto che comunque quando vuoi capisci ...
per cui i difetti di comunicazione non esistono ...
sapessi quanto sono stanco io ...
Sono a mezzora dalla fine della giornata lavorativa ma era destino che dovevo incontrare un passeggero come te ...
Vai tranquilla comunque, nel ritorno scenderai sicuramente alla fermata, non ti preoccupare ....)
La rabbia pian piano si insinua insomma, cerco di contenerla dicendo alla donna che ripartiremo a breve
Così ripartiamo, con la tipa che mormora frasi incomprensibili e io che sono sempre più incavolato ...
Pensando che probabilmente mi sta pure dicendo cose poco carine nella sua lingua ...
(non ti preoccupare ... stavolta alla fermata giusta scendi ... e che cavolo,
e devi solo azzardarti a tentennare ancora ...)
Momenti di tensione ...
La tipa che continua a sillabare frasi ...
Io che cerco di stare calmo ...
E penso alla scena a parti invertite:
Io nelle Filippine su un bus che chiedo al conducente e non capisco dove devo scendere ...
Alle Filippine non so, ma negli altri paesi che ho visitato devo dire che sono gentilissimi a darti informazioni ...
Però se non capisci devo anche dire che non si preoccupano eccessivamente per venirti incontro ...
Come dire, LORO ti spiegano ma alla fine sei TU quello che devi capire ...
Finalmente la fermata ...
tiro il freno a mano, apro le porte ...
e saltano i convenevoli ...
"ok scendi ... poi attraversi la strada e là riprendi il bus"
la tipa mi guarda, ancora pare non capire, resta immobile
"devi scendere !!!"
finalmente si muove e velocemente raggiunge l'uscita
la reazione è istintiva e subito mi spiace essere stato un po' duro ...
Il bus è mezzo vuoto ma sicuramente avrò fatto una mezza figura da razzista per chi c'era ...
però a parte che bisognava esserci dall'inizio per capire la mia reazione ...
C'è da dire che per farmi perdere la pazienza ce ne vuole ...
E quando capita, come in questo caso, credo che le ragioni siano davvero notevoli ...